[Advaita-l] Request for word by word translation of Shankara Bhashya for Gita

jaldhar at braincells.com jaldhar at braincells.com
Thu Jul 14 02:37:09 EDT 2022

On Sat, 9 Jul 2022, Michael Chandra Cohen via Advaita-l wrote:

> Any opinions on the best/most accurate word for word English translation
> between Sastri, Gambhirananda, Warrier or Panoli?

Of the four you mention, I prefer A. Mahadeva Shastri's with Swami 
Gambhirananda close second.  But neither of those completely fulfill 
Manas's criterion of being a word-for-word translation.

Jaldhar H. Vyas <jaldhar at braincells.com>

More information about the Advaita-l mailing list