[Advaita-l] नारायणायते - nArAyaNAyate

[V Subrahmanian]

Is there any significance, grammatically or otherwise, for this word?

*नारायणायते*

https://www.learnsanskrit.cc/translate?search=nArAyaNa&dir=es

नारायणायते {नारायणाय} verb

nArAyaNAyate [nArAyaNAya] be or act like nArAyaNa

Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 41.163 [12:1]
< Previous
<https://www.wisdomlib.org/hinduism/book/harivamsa-appendix-sanskrit/d/doc891121.html>
parent: Chapter 41
<https://www.wisdomlib.org/hinduism/book/harivamsa-appendix-sanskrit/d/doc890941.html>
Next >
<https://www.wisdomlib.org/hinduism/book/harivamsa-appendix-sanskrit/d/doc891123.html>

प्रच्छाद्य सलिलेनोर्वीं हंसो नारायणायते ॥ १६३ ॥
*pracchādya salilenorvīṃ haṃso nārāyaṇāyate* || 163 ||

दिक्षु भूमौ तथाकाशे । सर्वत्र च विभाव्यते ।
स्मयते प्राणसंदेहे । तन्वी नारायणायते ॥२०७॥

लक्ष्मीनारायणसंहिता/खण्डः ३ (द्वापरयुगसन्तानः)/अध्यायः ०८४
<https://sa.wikisource.org/wiki/%E0%A4%B2%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A5%80%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%A3%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%B9%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A4%BE/%E0%A4%96%E0%A4%A3%E0%A5%8D%E0%A4%A1%E0%A4%83_%E0%A5%A9_(%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%81%E0%A4%97%E0%A4%B8%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%A8%E0%A4%83)/%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%83_%E0%A5%A6%E0%A5%AE%E0%A5%AA>

साध्वीं च वा साधुमनुव्रजति भक्तराट् ।। 2.84.१० ०।।
नारायणनिवासेन यथा नारायणायते ।
तथा साधुत्ववासेन व्यक्तिर्वै साधवायते ।। १० १।।

regards
subbu