[Advaita-l] DSV in Advaitamakarandatika

Praveen R. Bhat bhatpraveen at gmail.com
Thu Oct 20 23:40:33 EDT 2022


Namaste.

Following is a nice DSV perspective in the TIkA by Svayamprakashayati on
Advaitamakaranda:

ननु बहुदूरव्यवहितमेर्वादीनामदृश्यमानानां कथं प्रत्यगात्मा द्रष्टा कथं वा
तदुपादानमिति चेत्, शृणु तर्हि रहस्यम्—'एतावन्तं कालं मेर्वादिकमहं
नाज्ञासिषम्' इति ह्यज्ञानविशेषणतया मेर्वादिकं स्मर्यते। तच्च स्मरणं
मेर्वाद्यनुभवं विनानुपपद्यमानं सन्मेर्वाद्यनुभवं कल्पयति तत्र
चेन्द्रियादीनामप्रवृत्तेः प्रत्यगात्मचैतन्येऽध्यस्ततयैव मेर्वाद्यनुभवो
वक्तव्यः। अध्यस्तस्य चाधिष्ठानमेवोपादानं तद्भानादेव भानं च भवति। तथा च
प्रत्यगात्मा स्वाध्यस्तमेर्वादेरप्यज्ञाततया साक्षी तदुपादानं च भवति।

(Somewhat of a literal translation):
purvapakShI: if it is objected as to how can the pratyagAtmA be the draShTA
of the unseen Meru, etc, which are far away, separated (by a great
distance) or their cause?

siddhantI:  listen to the secret w.r t. that— Meru, etc, is indeed
recollected with the adjective of ajnAna so: 'until this time, I did not
know Meru, etc'; and that recollection being untenable without anubhava of
Meru, etc, one imagines the anubhava of Meru, etc. And since there is no
engagement of the sense organs, etc, w.r.t. that, the anubhava of Meru,
etc, should necessarily be stated as being superimposed on pratyagAtmA.

Further, the substratum of the superimposed itself is it's cause and the
bhAna of that (superimposed) is due to the bhAna of that (substratum). In
such a manner, the pratyagAtmA is the witness of Meru, etc, superimposed on
oneself as unknown, and it's cause also.

gurupAdukAbhyAm,
--Praveen R. Bhat
/* येनेदं सर्वं विजानाति, तं केन विजानीयात्। Through what should one know
That, owing to which all this is known! [Br.Up. 4.5.15] */


More information about the Advaita-l mailing list