[Advaita-l] Doubts about a translation

Siva Senani Nori sivasenani at yahoo.com
Wed Sep 16 02:49:25 EDT 2020

Looks good to me. 

  On Wed, 16 Sep 2020 at 8:57 am, Jaldhar H. Vyas via Advaita-l<advaita-l at lists.advaita-vedanta.org> wrote:   There is a shloka

tumburubharataparvatadevalAdayaH |
surAshcha te brahmAdiputratvAdR^iShyashcha ||

which I have translated as:

"Tumburu, Bharata, Parvata, Devala etc. being the sons of Brahma and 
others, are both Devas and Rshis.

It seems simple enough but I have a nagging feeling the translation is 
inaccurate.  Can anyone confirm or deny?

Jaldhar H. Vyas <jaldhar at braincells.com>
Archives: https://lists.advaita-vedanta.org/archives/advaita-l/

To unsubscribe or change your options:

For assistance, contact:
listmaster at advaita-vedanta.org

More information about the Advaita-l mailing list