MSR miinalochanii at YAHOO.COM
Mon Aug 19 12:58:41 CDT 2002

I did not check other words.  Whether a transliteration is correct or
not depends on the scheme.  Following is based on ITRANS.

You can convert and verify at

> > Tayumanavar
> tAyumAnavar

thAyumA^navar - note Tamil has an additional ^n which comes Ra ^na.
This is besides the tha na. ITRANS is strict about this. Many other
schemes have built-in intelligence to detect (most of the time) the
correct one.

> > Tevaram
> tevAram

thEvAram - note Tamil has e and E, also o and O. In Skt there is only E
and O (in terms of Tamil).

ambaaL daasan


sharaNAgata raxakI nivEyani sadA ninnu nammiti mInAxI

Do You Yahoo!?
HotJobs - Search Thousands of New Jobs

More information about the Advaita-l mailing list